3.2.3 Acheminement/Transit
Le procédé dit de « neutralisation » est quant à lui utilisé pour faire disparaître sur un document et/ou un produit la provenance initiale du produit, dans le but d’éliminer les noms de potentiels concurrents. Utilisé à des fins purement commerciales, ce procédé nuit également à la traçabilité.
Les pays les plus cités sont les Émirats Arabes Unis (la moitié des produits transiteraient par la plateforme de Jebel Ali, à Dubaï), la Jordanie, la Turquie, l’Irak, la Syrie, le Liban, l’Égypte et les territoires palestiniens.
Néanmoins, un nombre non négligeable de conteneurs sont également transportés directement depuis l’Asie vers les ports africains, sans transit.