1.1.2 Faux médicament
Le terme « faux médicament » n’a pas à proprement parler de définition.
Utilisé par Jacques Chirac dans son appel de Cotonou de 2009, il est encore utilisé dans le langage courant par les américains en traduction du mot « fake ». Il s’agit alors d’un médicament qui n’est pas ce qu’il prétend être et est destiné à tromper le consommateur.
Il faut par conséquent lui préférer le terme de « médicament falsifié ».